In the mid-18th century, the small Scottish parish of Kilsyth became the unlikely setting for a tale of secrecy, rebellion, and debauchery.