Scotland's rich tapestry of folklore is woven with many fascinating customs, and one of the most intriguing is the practice of making "dumb cakes" at Rutherglen.