The history of the Scottish clans is rife with tales of power struggles and internecine warfare, but the saga of the MacLeod family's fight over the Isle of Lewis stands out for its complexity and dramatic turns.