In the heart of the Scottish Highlands, where legends of ancient clans and bloody feuds abound, there lies a chilling story of a murder that shook the region to its core.