The grave of James Winter, located in a quiet churchyard near the ancient ruins of Inverquharity Castle, carries with it a tale of bravery, local lore, and an obscure battle that has faded into the mists of history.