The mist-covered landscapes of Scotland are not just home to breathtaking scenery and ancient castles, but also to tales of intrigue and betrayal that have been passed down through generations.